giải khuây

Friendly

The Vietnamese word "giải khuây" means "to comfort" or "to solace." It is used when someone is feeling sad, stressed, or troubled, and you want to help them feel better or distract them from their worries.

Usage Instructions:

• You can use "giải khuây" when talking about comforting a friend or family member who is going through a tough time.
• It can also refer to activities that help relieve stress or bring joy, such as watching a movie or going out with friends.

Example:

• "Tôi đã đưa cô ấy đi xem phim để giải khuây." (I took her to watch a movie to comfort her.)

Advanced Usage:

• "Giải khuây" can also be used in a more abstract sense, such as finding ways to distract oneself from stress. For example: "Hãy tìm những sở thích mới để giải khuây." (Find new hobbies to help you relax.)

Word Variants:

• Giải tỏa: This means "to relieve" or "to release," often used in the context of relieving stress or emotions.
• Khuây khỏa: This means "to be at ease" or "to be relaxed," often used to describe a state of comfort or peace.

Different Meanings:

While "giải khuây" primarily means to comfort, it can also imply finding distraction or engaging in enjoyable activities to take one's mind off problems.

Synonyms:

• An ủi: This means "to console" or "to comfort" someone who is sad.
• Khích lệ: This means "to encourage," often used to uplift someone's spirits.

Academic

1. to comfort, to solace